迪恩快步穿梭在人群里。经过昨晚的衝突，他不能直接露面，他必须要找寻一个容易下手的傻女孩，替他传递讯息。
    他走向吧台，那里坐满了成对的男女，有说有笑。一个浓妆艳抹的女人倚在吧台边，正滑着手机，身上金箔色的紧身裙贴满了亮片，浮夸的装扮让人敬而远之。
    迪恩走到她身旁，向酒保点了一杯马丁尼，一手撑在桌上，对她眨眨眼，说：「不错的晚会，对吧？」
    女人瞥了他一眼，又重新沉浸在手机的世界。
    迪恩拉开椅子，坐在她左侧，说：「这里的马丁尼真不错，你应该试试。」
    女人放下手机，戴着放大片的双眼将他从头到脚打量了一遍。迪恩被看得浑身不自在，尷尬的笑了一下。下一秒，女人拈起酒杯，离开了吧台。
    迪恩吐吐舌头，像是被当头浇了一盆冷水。
    他做了什么？他做错了什么？
    「天阿，我又做错了什么？怎么妹子又跑了？」角落忽然传来一个女人的声音。
    迪恩循声望去，那是他今晚看过最朴素的女人。她的脸上未施胭脂，双颊上可见明显的雀斑，一身黑色衬衫搭配深蓝牛仔裤，似乎随时可以隐没在角落里，不被人发现。
    她将椅背侧一边，左手靠在上方，右脚蜷曲在椅面，一块木头画板靠在膝盖头，看起来既悠间又随性。她向迪恩挑挑眉，手中的炭笔却没停下来。
    「被你看到了。」迪恩双手一摊。
    「你太紧张了。」女人说：「你第一句话就该称讚她。」
    「称讚她的裙子亮到可以照亮一整个黑夜吗？」迪恩说。
    女人耸耸肩，说：「算了，反正你也会失败。我在这里观察了一整晚，她只喜欢戴罗力士錶的男人。」
    「观察一整晚？」迪恩说：「你是画家？」
    「有时候是。」女人轻轻用小指指腹将炭色晕开，迪恩发现她在画晚会里饮酒作乐的人们。
    「有时候？」迪恩说。
    「当我哥哥坚持要参加这种无聊宴会，好拉拢有钱客户的时候，我就只能画画打发时间了。」女人放下炭笔，伸出沾满黑粉的右手，「对了，我叫雪伦。」
    「迪恩。」迪恩握住她的手，「你不是在画人，对吧？」
    「什么意思？」雪伦指着自己的画，说：「难道你觉得这些都不是人，是禽兽？」
    「我不是这个意思，我是说……你在观察他们。你仔细画出他们的穿着，甚至手錶、领带这些小细节，你画他们在跟谁聊天，画他们的肢体语言。」迪恩说：「你在观察他们，你在搜集情报。」
    「以一个司机来说，你算是很聪明的了。」雪伦说。
    迪恩微微一愣，说：「你怎么知道……」
    「喔，别这么惊讶。你这张脸蛋配上这件西装是很帅，差点要把我骗过去。只可惜皮鞋太旧，沾满泥泞，还有你手腕上居然没有男人的炫耀品。喔还有，你刚刚居然和我握手了。」雪伦张开脏兮兮的右手，对着他挥了挥，「再加上你点了这杯马丁尼却一口都不沾，我想，你应该又是哪个混进来的司机。」
    「好吧，被你猜中了。」迪恩说：「那我能拜託你一个忙吗？」
    「我会有生命危险吗？」雪伦说。
    「不会。」
    「我会捲入什么麻烦吗？」
    「不会。」
    「好吧。」雪伦放下炭笔，抬头看他，「那我会有什么好处？」
    迪恩想了想，说：「我是司机，可以免费载你一趟。」
    「到任何我想去的地方吗？」雪伦说。迪恩点点头。
    「成交。」
    *
    迪恩回到二楼的回廊，属于他的最佳观赏位置。
    他眼神扫过一楼大厅，没发现萝拉，也没看见那个老男人，倒是刚刚百无聊赖的年轻妇人现在混在一群女人里间话家常，脸上总算绽放了笑容。
    等待了一会，乔治终于出现了，他对着门敲了三下，门就打开了。一隻洁白粉嫩的手臂拎住他的领带，将他拉了进去。
    迪恩只能祈祷爱琳听得懂他的暗示，期望一切都如他所预期。
    十分鐘后，他顺着拥挤的人群，将钥匙塞进雅各手中。雅各东张西望，看着掌心的钥匙，满脸疑惑。
    雅各想了一会，一步一步走上二楼，他在房门前佇足片刻，最后，用钥匙转开了门。
    好戏登场了。
    迪恩盯着雅各走进去。一秒、两秒、三秒……迪恩搓揉着双手，屏住呼吸，怎么会没有大事发生？怎么会什么声音都没有？
    就在下一秒，「碰」的一声巨响，雅各怒气冲冲的摔门而出。
    「马的，把我当智障耍吗？」雅各大吼。
    「雅各，你听我说。」乔治跟在他身后，赤裸着上身，一边拉着裤子拉鍊。
    「听你说，听你说，我整个晚上都在听你说，听到耳朵都要烂了。」雅各指着乔治鼻子，「你跟我说，你对她一点意思都没有，放心的去追她。我做了那么多，都得不到半点回应，原来你们早就他马的上床了？」