返回
?42?
首页
更新于 2022-05-06 06:29
      A+ A-
上一章 目录 到å°é¢ 加书签 下一章
    ç¬¬42ç« 
    â€œæˆ‘们å‘çŽ°ä¸€å¼ ç»žæž¶å±±çš„åœ°å›¾ï¼Œä¸Šé¢æœ‰ä¸‰å››ç‰‡åœ°é•¿æ»¡äº†æ ‘。其中一å—åœ°å˜æˆäº†è¿™å¹¢å¤§æ¥¼åŠå‘¨å›´çš„街区。从这里穿过街é“ï¼Œå°±æ˜¯é‚£å®¶éžæ´²è£”è‡ªç”±äººå­¦æ ¡ã€‚è¿™æ˜¯ä¸æ˜¯å°±æ˜¯ä»–教书的学校呢?而在哈得孙河上——â€èŽ±å§†å¾€çª—å¤–çœºæœ›ï¼Œâ€œå°±åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå…«å一街,是一个干船åžå’Œèˆ¹åŽ‚ã€‚é‚£é‡Œçš„å·¥äººä¼šä¸ä¼šå°±æ˜¯ä¹°æŸ¥å°”斯苹果酒的人呢?
    â€œä½†é‚£æ˜¯ä»–的地产å—?有一个简å•的方法å¯ä»¥çŸ¥é“。托马斯查核了曼哈顿的书记处,å‘现了查尔斯的主人转给查尔斯的地契。是的,这å—地是他的。接下æ¥å…¶ä»–所有的事也就清楚了。我们所找到的文献资料说明,绞架山会议——政客和民æƒé¢†è¢–的会议——是在查尔斯的房å­é‡Œä¸¾è¡Œçš„。那就是他的秘密——他拥有曼哈顿黄金地带å五英亩的土地。â€
    â€œä½†æ˜¯ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªç§˜å¯†ï¼Ÿâ€æ±‰æ£®é—®ã€‚
    â€œå“¦ï¼Œä»–䏿•¢å‘Šè¯‰ä»»ä½•人他就是那片地产的主人。当然,他是很想。这就是他的苦æ¼ä¹‹å¤„:他很自豪自己在城市中拥有一个大农场。他相信他å¯ä»¥æˆä¸ºå…¶ä»–å‰å¥´éš¶çš„典范,让他们知é“,他们也å¯ä»¥è¢«å½“作一个完整的人,å—到尊敬;他们也å¯èƒ½æ‹¥æœ‰è‡ªå·±çš„土地,在那里工作,æˆä¸ºç¤¾åŒºçš„一员。但是,他也看到过å¾å…µçš„æš´åЍã€å¯¹é»‘人动用ç§åˆ‘和纵ç«ã€‚所以,他和他妻å­å‡è£…是管ç†äººã€‚他害怕有人å‘现一åå‰å¥´éš¶æ‹¥æœ‰è¿™ç‰‡ä¸Šå¥½çš„土地,因此进行破å。或者,更å¯èƒ½çš„,从他手中å·èµ°ã€‚â€
    â€œè€Œè¿™ä¸ªï¼Œâ€å‰çº³ç“¦è¯´ï¼Œâ€œæ­£æ˜¯ç¡®å®žå‘生的事。â€
    èŽ±å§†ç»§ç»­è¯´é“:“查尔斯被定罪åŽï¼Œä»–所有的财产都被没收,包括那片农场,并出售……这是一个很好的ç†è®ºï¼šç”¨æŸä¸ªç½ªå陷害æŸäººï¼Œå¤ºèµ°ä»–çš„è´¢äº§ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œæœ‰è¯æ®å—?这是å‘生于一百四å多年å‰çš„æ¡ˆå­â€¦â€¦ä¸è¿‡ï¼Œç¡®å®žæ˜¯æœ‰ä¸€äº›è¯æ®ã€‚艾克斯特牌ä¿é™©ç®±ï¼ŒæŒ‡æŽ§æŸ¥å°”斯闯入自由人基金会时撬开的那ç§ä¿é™©ç®±â€”—是英格兰制造的,所以我打电è¯ç»™è‹æ ¼å…°åœºçš„䏀使œ‹å‹ã€‚他和一ä½åˆ‘事鉴定部门的é”匠谈过,那ä½é”匠说,åªç”¨é“槌和凿å­ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ä»–们在现场å‘现的工具,是ä¸å¯èƒ½ç ´å一个åä¹ä¸–纪制造的艾克斯特牌ä¿é™©ç®±çš„。他说,å³ä½¿ä½¿ç”¨å½“时以蒸汽为动力的钻å­ï¼Œä¹Ÿè¦èŠ±ä¸‰å››ä¸ªå°æ—¶æ‰è¡Œã€‚而那篇写窃盗案的文章å´è¯´ï¼ŒæŸ¥å°”斯在里é¢åªå¾…了二å分钟。
    â€œä¸‹ä¸€ä¸ªç»“论:å¦å¤–有人洗劫了那个地方,然åŽå°†æŸ¥å°”斯的工具放在现场,并贿赂了一åè¯äººã€‚我认为那个真正的贼,就是我们在波特园酒馆地下室å‘现的那个男人。â€èŽ±å§†è¯´äº†é‚£æžšwinskinskieæˆ’æŒ‡ï¼Œä»¥åŠæˆ´ç€é‚£æˆ’指的男人——他是è…è´¥çš„å¦æ…•å°¼æ´¾æ”¿æ²»æ ¸å¿ƒé›†å›¢ä¸­çš„ä¸€åæˆå‘˜ã€‚
    â€œä»–æ˜¯â€˜è€æ¿â€™ç‰¹å¨å¾·çš„密å‹ä¹‹ä¸€ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªå¯†å‹æ˜¯å¨å»‰Â·è¥¿å§†æ–¯ï¼Œå°±æ˜¯é‚£ä¸ªé€®æ•æŸ¥å°”æ–¯çš„è­¦æŽ¢ã€‚è¥¿å§†æ–¯åŽæ¥è¢«æŒ‡æŽ§å—贿和制造å‡è¯æ®ã€‚西姆斯ã€é‚£ä¸ªwinskinskieã€ç»™æŸ¥å°”æ–¯å®šç½ªçš„æ³•å®˜åŠæ£€å¯Ÿå®˜ï¼Œè¿™äº›äººåžæŽ‰äº†åŸºé‡‘会的那笔钱。
    â€œå› æ­¤ï¼Œæˆ‘们已ç»è¯å®žäº†æŸ¥å°”斯在绞架山拥有一大片地产,而且有人陷害他以夺å–他的土地。â€èŽ±å§†çš„çœ‰æ¯›æ‰¬äº†èµ·æ¥ï¼Œâ€œä¸‹ä¸€ä¸ªé—®é¢˜æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿæœ€é‡è¦çš„问题。â€
    æ²¡äººè¯´è¯ã€‚
    â€œæ˜¾ç„¶æ˜¯ï¼šè¿™ä¸ªè¯¥æ­»çš„å蛋是è°ï¼Ÿâ€èŽ±å§†è¯´å¾—å¾ˆå¿«ï¼Œâ€œæ˜¯è°é™·å®³äº†æŸ¥å°”斯?好,å‡è®¾åŠ¨æœºå°±æ˜¯è¦å¤ºèµ°ä»–的农场,那么我们åªéœ€æ‰¾å‡ºæ˜¯è°å–得了这å—土地的所有æƒã€‚â€
    â€œæ˜¯è°ï¼Ÿâ€æ±‰æ£®é—®ã€‚ä»–ä¼¼ä¹Žæœ‰äº›å›°æƒ‘ï¼Œä½†ä¼¼ä¹Žä¹Ÿè¢«è¿™ä¸ªåŽ†å²æ‚¬æ¡ˆè¿·ä½äº†ã€‚
    é‚£ååŠ©ç†æŠšç€è£™å­ï¼Œè¯´ï¼šâ€œâ€˜è€æ¿â€™ç‰¹å¨å¾·ï¼Ÿâ€
    â€œä¸ã€‚是他的一ååŒåƒšã€‚一个常常在波特园酒馆出现的人,常常和当时一些声å狼藉的家伙——æ°å§†Â·å¼—æ–¯å…‹ã€æ°ä¼ŠÂ·å¤å°”å¾·åŠè¥¿å§†æ–¯æŽ¢é•¿ä¸€èµ·ã€‚â€ä»–看了看桌å­å¯¹é¢çš„人,“他的å字是希拉姆·桑ç¦å¾·ã€‚â€
    é‚£ä¸ªå¥³äººçœ¨çœ¨çœ¼ã€‚过了一会儿,她说:“我们银行的创办人。â€
    â€œå°±æ˜¯ä»–。â€
    â€œè¿™å¤ªè’谬了,â€å¾‹å¸ˆç§‘å°”å«é“,“他怎么会那么åšï¼Ÿä»–å½“æ—¶å¯æ˜¯çº½çº¦çš„社会支柱。â€
    â€œå°±åƒå¨å»‰Â·é˜¿ä»€ä¼¯é‡Œå—?â€çŠ¯ç½ªå­¦å®¶è®¥è®½åœ°è¯´ï¼Œâ€œå½“æ—¶çš„å•†ç•Œå’ŒçŽ°åœ¨å¹¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆä¸åŒã€‚æœ‰è®¸å¤šé‡‘èžæŠ•æœºè¡Œä¸ºâ€”â€”æŸ¥å°”æ–¯çš„ä¸€å°ä¿¡ä¸­æ›¾ç»å¼•ç”¨çº½çº¦ã€Šè®ºå›æŠ¥ã€‹ä¸Šå°†åŽå°”街形容为‘幻ç­çš„æ³¡æ²«â€™çš„æ–‡å­—。é“路相当于åä¹ä¸–纪的因特网。他们的股票被炒得过高,最åŽå¯¼è‡´å´©ç›˜ã€‚也许当时桑ç¦å¾·å¤±åŽ»äº†ä»–çš„è´¢å¯Œï¼Œç‰¹å¨å¾·åŒæ„将他救出æ¥ã€‚但是,特å¨å¾·ä¸€å‘都是用别人的钱æ¥åšè¿™äº›äº‹çš„。所以,他们两个人设计陷害查尔斯,桑ç¦å¾·ä¾¿å¾—以用相当于这å—土地价值零头的代价买下这å—åœŸåœ°ã€‚ä»–æŠŠæŸ¥å°”æ–¯çš„æˆ¿å­æ‹†æŽ‰ï¼Œç„¶åŽç›–了这幢大楼,就是现在我们所在的大楼。â€ä»–çœ‹äº†çœ‹çª—å¤–é™„è¿‘çš„è¡—åŒºï¼Œâ€œåŽæ¥ï¼Œä»–和他的继承人开å‘了这å—åœŸåœ°ï¼Œæˆ–æ˜¯å°†å®ƒä¸€ç‚¹ä¸€ç‚¹å–æŽ‰ã€‚â€
    â€œéš¾é“查尔斯没有声明他是清白的,把事情告诉他们å—ï¼Ÿâ€æ±‰æ£®é—®é“。
    èŽ±å§†æŒ–è‹¦é“:“一åå‰å¥´éš¶åŽ»å¯¹æŠ—åå¯¹é»‘äººçš„å¦æ…•尼派?他æˆåŠŸçš„å¯èƒ½æ€§æœ‰å¤šå¤§ï¼Ÿè€Œä¸”,他还æ€äº†é…’馆里的那个男人。â€
    â€œè¿™ä¹ˆè¯´ï¼Œä»–是一å凶手。â€å¾‹å¸ˆç§‘尔立刻指出。
    â€œå½“ç„¶ä¸æ˜¯ï¼Œâ€èŽ±å§†å›žåº”é“,“他需è¦é‚£åwinskinskieæ´»ç€â€”â€”è¯æ˜Žä»–的无辜。死因是自我防å«ã€‚但是查尔斯别无选择,åªèƒ½å°†å°¸ä½“è—èµ·æ¥ï¼ŒæŽ©é¥°é‚£æ¬¡æžªå‡»äº‹ä»¶ã€‚因为,如果有人å‘çŽ°ï¼Œä»–ä¼šè¢«åŠæ­»ã€‚â€
    æ±‰æ£®æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ã€‚“还有一件事说ä¸é€šï¼šä¸ºä»€ä¹ˆå¸Œæ‹‰å§†Â·æ¡‘ç¦å¾·æ‰€åšçš„事会影å“åˆ°åŽæ¥é˜¿ä»€ä¼¯é‡Œçš„行为?å³ä½¿è¿™ä»¶äº‹å½±å“了银行创办人的形象。这最多在晚间新闻上让人难堪å分钟å§ã€‚尽管新闻界的人会关注此事,但它还ä¸è‡³äºŽå¯¼è‡´è°‹æ€ã€‚â€
    â€œå‘ƒï¼Œâ€èŽ±å§†ç‚¹ç‚¹å¤´ï¼Œâ€œå¥½é—®é¢˜â€¦â€¦æˆ‘ä»¬åšäº†ä¸€ç‚¹å°å°çš„研究。阿什伯里负责你们的房地产部门,对å—?â€
    â€œæ²¡é”™ã€‚â€
    â€œé‚£ä¹ˆï¼Œå¦‚æžœæˆ¿åœ°äº§éƒ¨é—¨äºæŸï¼Œé˜¿ä»€ä¼¯é‡Œå°±ä¼šå¤±åŽ»ä»–çš„å·¥ä½œå’Œå¤§éƒ¨åˆ†çš„è´¢å¯Œï¼Ÿâ€
    â€œåº”该是这样。但它怎么å¯èƒ½äºæŸå‘¢ï¼Ÿé‚£å¯æ˜¯æˆ‘们最赚钱的部门。â€
    èŽ±å§†çœ‹ç€éŸ¦æ–¯åˆ©Â·æˆˆèŒ¨ã€‚“该你了。â€
    é‚£ä½å¾‹å¸ˆçœ‹äº†çœ‹æ¡Œå­å¯¹é¢çš„三个人,然åŽåž‚下åŒçœ¼ã€‚这个男人就是无法å¿å—跟人对视,他也åšä¸åˆ°åƒèŽ±å§†é‚£æ ·é€æ¡é™ˆè¿°ï¼Œå¹¶ä¸”䏿—¶åŠ ç‚¹ç¦»é¢˜çš„è¯„è®ºã€‚ä»–ç®€çŸ­åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä»¬æ˜¯æ¥é€šçŸ¥ä½ ä»¬ï¼Œå¡žç‰¹å°”å°å§å°†è¦æŽ§å‘Šä½ ä»¬çš„é“¶è¡Œï¼Œè¦æ±‚æŸå¤±èµ”å¿ã€‚â€
    æ±‰æ£®çš±èµ·çœ‰å¤´ï¼Œä»–看ç€ç§‘尔,åŽè€…给了他一个表示支æŒçš„表情。“就你们æä¾›çš„资料而言,对银行æå‡ºæ°‘äº‹è¯‰è®¼å¹¶è¦æ±‚精神赔å¿å¹¶ä¸æˆç«‹ã€‚é˜¿ä»€ä¼¯é‡Œçš„è¡Œä¸ºæ˜¯ä»–çš„ä¸ªäººè¡Œä¸ºï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä»¥é“¶è¡Œé«˜çº§èŒå‘˜çš„å义行事。因此我们ä¸ä¼šä¸ºä»–的行为负责。â€ä»–ç›¯ç€æˆˆèŒ¨ï¼Œæœ‰ç‚¹å±…高临下地说,“我想辩护律师应该清楚这一点。â€
    æ±‰æ£®åˆçœ‹ç€å‰çº³ç“¦ï¼Œå¾ˆå¿«åœ°è¡¥å……é“ï¼šâ€œä½†æ˜¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯¹ä½ çš„äº‹æ·±è¡¨åŒæƒ…ã€‚â€æ–¯ç‰¹æ‹‰Â·ç‰¹çº³ä¹Ÿç‚¹ç€å¤´ã€‚看起æ¥ä»–们似乎的确很有诚æ„,“我们会补å¿ä½ çš„,â€ä»–微笑ç€ï¼Œâ€œè€Œä¸”相信你会å‘现,我们是很慷慨的。â€
    ä»–的律师尽èŒåœ°è¡¥å……é“:“在åˆç†èŒƒå›´å†…。â€
    èŽ±å§†ä¸€ç›´çœ‹ç€é“¶è¡Œæ€»è£ï¼Œæ ¼åˆ—高利·汉森为人似乎ä¸é”™ã€‚一个男孩å­èˆ¬çš„五å多å²çš„中年人,笑容亲切。也许他是那ç§å¤©ç”Ÿçš„生æ„äººï¼Œå·¥ä½œä¸Šæ˜¯ä¸ªå¥½è€æ¿ï¼Œåœ¨å®¶æ˜¯ä¸ªå¥½ç”·äººï¼Œä¸šç»©è‰¯å¥½ï¼Œå·¥ä½œå‹¤å¥‹ï¼Œå‡ºé—¨éƒ½åç»æµŽèˆ±æ›¿å…¬å¸çœé’±ï¼Œè€Œä¸”记得雇员的生日。
    åˆ‘事鉴定学家差一点è¦å¯¹æŽ¥ä¸‹æ¥ä¼šå‘生的事感到难过。
    ä¸è¿‡éŸ¦æ–¯åˆ©Â·æˆˆèŒ¨è¯´å‡ºä¸‹é¢ä¸€ç•ªè¯æ—¶ï¼Œå®Œå…¨æ²¡æœ‰è¡¨çŽ°å‡ºä»»ä½•çš„ä¸å¿æƒ…绪:“汉森先生,我们è¦ç”³è¯·çš„èµ”å¿ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯é“¶è¡Œé«˜çº§èŒå‘˜ä¼å›¾è°‹æ€å¡žç‰¹å°”å°å§â€”â€”æˆ‘ä»¬åªæ˜¯ä»¥æ­¤æ¥é™ˆè¿°è¿™æ¬¡è¡ŒåŠ¨ï¼Œæˆ‘ä»¬æå‡ºçš„ä¸åªæ˜¯ç²¾ç¥žæŸå®³èµ”å¿ã€‚她作为查尔斯·辛格尔顿的åŽäººï¼Œè¦æ±‚釿–°å–回被希拉姆·桑ç¦å¾·å·èµ°çš„财产,以åŠç»æµŽä¸Šçš„æŸå¤±â€”â€”â€
    â€œç­‰ä¸€ä¸‹ã€‚â€æ€»è£å°å£°è¯´ï¼Œæ— åŠ›åœ°ç¬‘äº†ä¸€ä¸‹ã€‚
    â€œæŸå¤±çš„产业从被窃å–那一天算起,包括该产业的租金,加上你的银行从该产业获得的利益。â€ä»–查阅了一份文件,“那应该是一八六八年八月四日。这笔钱将会作为信托财产,用于查尔斯·辛格尔顿先生的所有åŽäººï¼Œå®ƒçš„用途将å—到法庭监ç£ã€‚我们目å‰å°šæ— ç¡®åˆ‡çš„æ•°å­—ã€‚â€æœ€åŽï¼ŒæˆˆèŒ¨æŠ¬èµ·å¤´ï¼Œè¿Žç€æ±‰æ£®çš„目光,“但是,我们ç»è¿‡ä¿å®ˆçš„粗略估算,大约为ä¹äº¿ä¸ƒåƒä¸‡ç¾Žå…ƒã€‚â€


上一章 目录 到å°é¢ 加书签 下一ç«