返回
??????
首页
更新于 2025-08-14 16:11
      A+ A-
上一章 目录 到å°é¢ 加书签 下一章
    æ£•榈泉是沙漠里的一个平凡得连风都打瞌ç¡çš„å°é•‡ã€‚æœ€è¿‘ï¼Œè¿™é‡Œå¤šäº†ä¸‰ä½æµæµªæ‰“工人。
    è¿™éƒ½è·Ÿä»Žé‡‘èžè¡Œä¸šè¾žèŒï¼Œç§»å±…于此的å°é•‡å±…民让内脱ä¸å¼€å…³ç³»ã€‚事情还è¦ä»Žä»–çš„Mini  Cooperåœ¨è’æ¼ è·¯ä¸ŠæŠ›é”šè¯´èµ·ã€‚å‰ä¸æ²¾æ‘,åŽä¸ç€åº—,信å·ä¹Ÿæ²¡æœ‰ï¼Œè°ä¹Ÿè”ç³»ä¸ä¸Šã€‚让内被烈日晒得快è¦è„±æ°´ï¼Œæ­£æ»¡å¤´å¤§æ±—ã€ä¸€ç­¹èŽ«å±•çš„æ—¶å€™ï¼Œè¿œå¤„é©¶æ¥çš„æˆ¿è½¦åƒæ˜¯æ•‘命稻è‰èˆ¬åŠæ—¶åœ°å‡ºçŽ°åœ¨äº†è§†é‡Žå†…ã€‚
    æˆ¿è½¦åº”他的求救信å·åœäº†ä¸‹æ¥ã€‚一个留ç€å¾ˆé…·çš„银黑挑染中长å‘çš„é’年走出æ¥ï¼Œæ¨¡æ ·ä¿Šä¿ï¼Œè‚Œè‚¤æ˜¯å¥åº·çš„å°éº¦è‰²ï¼Œå®½è‚©çª„腰,精壮赤裸的腹部招摇地展露ç€ä¸€ç‰‡è†æ£˜ä¸›çº¹èº«ã€‚
    â€œNeed  help?â€
    é‚£å¥è‹±æ–‡é—®è¯é‡Œçš„æ³•å¼å£éŸ³ä»¤è®©å†…感到无é™äº²åˆ‡ã€‚
    â€œOui…  s’il  vous  pla?t…  vous  pourriez  m’emmener…  jusqu’à  Palm  Springs?ï¼ˆå—¯â€¦â€¦æ‹œæ‰˜æ‚¨â€¦â€¦èƒ½é€æˆ‘……到棕榈泉å°é•‡å—?)â€
    ä»–想也没想就用æ¯è¯­è„±å£è€Œå‡ºè‡ªå·±çš„请求。
    â€œBien  s?r…  si  tu  veux,  je  peux  jeter  un  ?il  Ã   ta  caisse  pendant  que  tu  bois  un  coup  dans  la  n?tre.ï¼ˆå½“ç„¶â€¦â€¦è¦æ˜¯ä½ æ„¿æ„çš„è¯ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥å¸®ä½ çž§çž§ä½ çš„车,你先到我们车上å–点东西。)â€é’年颇为å‹å–„地回答é“,目光åœç•™åœ¨é‚£å—罢工的金属上。
    â€œMerci  beaucoup…Tu  es  fran?ais?(éžå¸¸æ„Ÿè°¢...  ä½ æ˜¯æ³•国人?)â€
    â€œNon,  je  suis  chinois.(ä¸ï¼Œæˆ‘是中国人。)â€
    å¼€é—¨è¿ŽæŽ¥è®©å†…的是å¦ä¸€ä¸ªé»‘色短å‘çš„é’å¹´ã€‚çš®è‚¤ç™½çš™ï¼Œç›®å…‰æ·±é‚ƒï¼Œç¬‘èµ·æ¥æ¸©æ–‡å°”雅。他递给å£å¹²èˆŒç‡¥çš„è®©å†…ä¸€æ¯æ°´ï¼Œè£¹ç€é»‘è‰²çš®æ‰‹å¥—çš„ä¿®é•¿åæŒ‡æ˜¾å¾—格外神秘。让内没什么戒心地å–了个精光,ååœ¨é¤æ¡Œçš„软椅上试图åŒä»–æ­è¯ã€‚
    â€œâ€¦Vous  Ãªtes  en  couple?(你们是一对å—?)â€
    è¢«è¯¢é—®çš„黑å‘é’å¹´èŒ«ç„¶åœ°å›žæœ›ä»–ï¼Œæ˜¾ç„¶æ²¡å¬æ‡‚ä»–çš„æé—®ã€‚è®©å†…è¿™æ‰æ„识到自己一直在用法语和外é¢é‚£ä¸ªä¸»åЍæå‡ºå¸®ä»–修车的家伙说è¯ï¼Œè¿žå¿™æ¢å›žäº†å›½é™…通用的英语。
    â€œæŠ±æ­‰â€¦â€¦æˆ‘å«René。â€è®©å†…ä¸»åŠ¨åœ°ä¼¸å‡ºå³æ‰‹ã€‚
    â€œèŠœç¾¡ã€‚â€é»‘å‘é’å¹´ç¬‘ç€æ¡äº†ä¸Šæ¥ã€‚让内æ•é”地察觉出了对方食指的å‘力有些许异样。
    â€œè°¢è°¢ä½ â€¦â€¦å“Žå‘€ï¼Œæˆ‘刚刚被晒æ˜äº†ï¼Œå¿˜è®°é—®å¤–é¢é‚£ä½çš„åå­—äº†ã€‚â€æ¾å¼€æ‰‹ï¼Œè®©å†…æ‡Šæ‚”åœ°æ‹æ‹è„‘袋。
    â€œä»–嫿¢…魉。â€èŠœç¾¡ç»™ä»–é‡æ–°æ·»äº†ä¸€æ¯æ°´ï¼Œæ·¡å®šåœ°å›žç­”é“。
    è®©å†…“哦â€äº†ä¸€å£°ï¼Œè§†çº¿å´ä¸è‡ªè§‰æ‰«å‘房车一角的玻璃缸,里é¢è¶´ç€ä¸€åªå¥¶æ²¹è‰²çš„蜥蜴。整个室内被盆栽装饰得åƒçƒ­å¸¦é›¨æž—ï¼Œä¸¤ä½æ°”质截然ä¸åŒçš„é’年置身其中,怎么看都ä¸åƒçŸ­é€”æ—…è¡Œï¼Œæ›´åƒæ˜¯åœ¨æ¬å®¶ã€‚
    â€œä½ ä»¬æ‰“算去哪?â€
    â€œæ²¡å®šã€‚â€èŠœç¾¡å››è‚¢èˆ’å±•åœ°é ç€æ©±æŸœï¼Œç¥žæƒ…柔和地瞥了一眼紧闭ç€çš„å§å®¤é—¨ï¼Œâ€œä¸è¿‡å¥¹è¯´æƒ³åŽ»çœ‹æµ·é¾Ÿã€‚â€
    She?难é“è¯´ï¼Œè¿™ä¸¤ä¸ªç”·äººä¸æ˜¯ä¸€å¯¹å„¿å—?让内还兀自沉浸在æ€ç»ªä¸­ï¼Œå§å®¤çš„门把手就咵咵地å“èµ·æ¥ï¼Œåƒä¸ªè¢«å…³ä½çš„å°ä»“鼠在闹腾。éšå³ä¸€ä¸ªå¥³äººç–‘惑的声音从里é¢ä¼ å‡ºæ¥ï¼Œæ¨¡ç³Šå¾—å‘甜。å¬è§å§å®¤çš„动é™ï¼ŒèŠœç¾¡ç«¯èµ·ç¶å°ä¸Šçš„æ¾é¥¼åº”å£°èµ¶åŽ»ï¼Œéš”ç€é—¨ç”¨è®©å†…å¬ä¸æ‡‚的语言交æµèµ·æ¥ã€‚异国语言的音调分外优美,他å¬è§èŠœç¾¡ä½Žå£°å“„äº†å‡ å¥ï¼Œé—¨å†…的人安é™ä¸‹æ¥ï¼Œä¹–乖地从ç¼éš™æŽ¥è¿‡äº†æ¾é¥¼ï¼Œæ‰“消了出æ¥éœ²é¢çš„念头。
    â€œâ€¦â€¦é‚£æ˜¯ä½ å¥³æœ‹å‹ï¼Ÿâ€
    è®©å†…望ç€åœ¨å¯çˆ±çš„粉色æ¯å­é‡Œå€’æ©™æ±çš„芜羡问é“,没想到这个平凡的问题令身姿挺拔的黑å‘é’å¹´å¾®åƒµï¼Œæ—¢æ²¡å›žç­”ä»–æ˜¯ï¼Œä¹Ÿæ²¡å›žç­”ä»–ä¸æ˜¯ã€‚
    å¥½åœ¨é‚£ä¸ªçƒ­ç»œçš„ä¿®è½¦å·¥åŠæ—¶å‡ºçŽ°ï¼Œæ‰å°†ä»–从沉默的尴尬中拯救回æ¥ã€‚
    â€œMon  pote,  ta  caisse  est  aussi  assoiffée  que  toi!(è€å…„,你那辆车跟你一样渴得è¦å‘½ï¼ï¼‰â€
    èº«ä¸Šè£¹äº†ä¸€å±‚亮晶晶汗ç çš„家伙一进房车就开始翻箱倒柜地找东西,ä¸å‡ºæ‰€æ–™è¢«èŠœç¾¡çš±ç€çœ‰å¤´åˆ¶æ­¢ä½ï¼Œå†·ç€è„¸é—®ä»–è¦ä»€ä¹ˆã€‚让内看ç€é‚£é“¶é»‘挑染的é’年用手在空中夸张的比划ç€ï¼ŒèŠœç¾¡æ²‰é™åœ°ç‚¹ç‚¹å¤´ï¼Œæ‰“开柜å­é€’ç»™ä»–ä¸€ä¸ªç©ºå¡‘æ–™æ¡¶ã€‚æ¢…é­‰å´æ²¡æŽ¥ï¼Œåªæ˜¯ç¬‘å˜»å˜»åœ°æŒ‡äº†æŒ‡æ°´æ§½ï¼Œç„¶åŽæŠŠç©ºæ¡¶æŽ¨å›žèŠœç¾¡æ€€é‡Œï¼Œè¨€è¯­é—´çš„æ„æ€æ˜¯è¦ä»–æŽ¥ç‚¹æ°´ï¼Œè‡ªå·±åŽ»åŽ»å°±å›žã€‚è¯´ç½¢ï¼Œæ¢…é­‰èƒ¡ä¹±åœ°æŠ¹äº†ä¸€æŠŠæ±—ï¼Œç«¯èµ·è£…ç€æ©™æ±çš„粉æ¯å­å°±å¤§æ­¥èµ°è¿›äº†å§å®¤ã€‚一声棉花糖般软软的惊呼迎接了他,接ç€é—¨å†…传出一阵腻乎的亲å»å£°ï¼Œå¤¹æ‚ç€å°åŠ¨ç‰©é—¹è„¾æ°”ä¼¼çš„å˜Ÿå›”ã€‚
    è®©å†…å‘†æ„£åœ¨è½¯æ¤…ä¸Šï¼Œå¿ƒé‡Œåƒæ˜¯æ²™æ¼ é˜µé›¨å‰å“起惊雷。哗哗的水æµå£°éª¤ç„¶åœæ­¢ï¼Œä»»åŠ¡å®Œæˆçš„èŠœç¾¡å…³æŽ‰æ°´é¾™å¤´ï¼Œè½¬å¤´æœæƒŠå¾—说ä¸å‡ºè¯çš„让内笑了笑,å¦ç„¶åœ°å›žç­”起他之å‰çš„æé—®ï¼š
    â€œå¥¹æ˜¯æˆ‘们的女朋å‹ã€‚â€
    ***
    ä¸ºäº†æŠ¥ç­”素未谋é¢çš„陌生人帮忙解决汽车故障,让内主动æè®®è¯·ä»–们三人去他在镇上开的é¤é¦†åƒä¸€é¡¿ã€‚è¿™ä½æ³•国移民当然有他的ç§å¿ƒã€‚å…«å¦å¯¥å¯¥æ— å‡ çš„å°é•‡è™½ç„¶é€‚åˆå…»è€ï¼Œä½†å¯¹ä»Žå¤§åŸŽå¸‚退居下æ¥çš„让内而言,这样的生活å¶å°”ä¹Ÿç¼ºä¹æ–°é²œå’Œåˆºæ¿€ã€‚况且嘛,人都有好奇心,越是ä¸è®©è§çš„就越想è§â€”—让内也ä¸ä¾‹å¤–,他实在想亲眼è§è¯ä¸€ä¸‹è¿™æ®µä¸å¯»å¸¸çš„关系。
    â€œå¦‚果你们愿æ„在棕榈泉待一阵å­ï¼Œå¤å¤©æ­£æ˜¯æ—…游旺季,镇上也有ä¸å°‘ä¸´æ—¶å·¥çš„æœºä¼šã€‚â€æ³•国人æœç›–上引擎盖的梅魉递了张å片,诚挚地邀请é“。
    â€œæ˜¯ä¸ªåŠžæ³•ã€‚â€é€èµ°å¤–人åŽï¼Œæ»¡èº«æœºæ²¹å‘³çš„æ¢…魉将å片啪地一声æ‹åœ¨é¤æ¡Œä¸Šï¼Œå下æ¥ï¼Œé•¿è…¿å¾€å‰ä¸€ä¼¸ï¼Œâ€œåº„稼地会åœè€•ï¼Œæ¸”åœºä¹Ÿæœ‰ç¦æ¸”期,孟若离也该歇歇了,咱就别天天挤她的奶了。â€
    èŠœç¾¡æ²¡è¯´è¯ï¼Œè½¬èº«æŠŠå°ä»“鼠抱出å§å®¤ï¼Œä¸€èµ·å‚与é‡è¦çš„家庭会议。
    â€œç»è´¹çš„确快è§åº•了。â€èŠœç¾¡åŠ¡å®žåœ°è¯´é“,“打工倒是最快的回血方法。â€
    â€œå¯æ˜¯â€¦â€¦æˆ¿è½¦è°æ¥ç…§é¡¾å‘¢ï¼Ÿâ€å­Ÿè‹¥ç¦»åŒæ‰‹æ‰æç€è£™è§’,犹豫地轻声问é“。
    â€œç®€å•å•Šï¼æˆ‘和芜羡出去工作,你就留在车上照顾盆栽和伊å£é¸ é²ä¸å°±å¥½äº†ã€‚â€æ¢…魉毫ä¸çŠ¹è±«åœ°æŽ¥äº†è¯ï¼Œè¯­æ°”é‡Œé‚£ä»½ç†æ‰€å½“ç„¶è®©å­Ÿè‹¥ç¦»å€æ„Ÿå—伤。
    å€’䏿˜¯ä¸æ„¿æ„待在车上,但她也想打工为家庭åšè´¡çŒ®å•Šâ€¦â€¦å­Ÿè‹¥ç¦»è‚©å¤´å¾®å¾®åž‚了下去,低头轻轻地扣起指甲。
    èŠœç¾¡çœ‹ç€å¥¹é‚£å¤±è½çš„神情å¹äº†å£æ°”。
    â€œè¿˜æ˜¯æ‰¾ä¸ªåœ°æ–¹çŸ­ç§Ÿå§ã€‚â€ä»–安抚地æ‰äº†æ‰å­Ÿè‹¥ç¦»çš„脑袋,“三个人都挣钱,应该能更快地存下积蓄。â€
    çœŸçš„å—?孟若离兴奋地抬起头,两åªçœ¼ç›äº®å¾—åƒçç ã€‚梅魉看ç€å¥¹é‚£å¤‡å—鼓舞的模样,咽下了喉咙里那些泼冷水的è¯ã€‚
    ç§Ÿæˆ¿çš„事情让内还帮了ä¸å°‘忙。他大概把梅魉当è€ä¹¡äº†ï¼Œæ‹‰ç€ä»–说个没完。梅魉倒也ä¸ä»‹æ„ç¤¾äº¤â€”â€”è¦æ˜¯å” ä¸¤å¥æ³•语能少点房租,能让孟若离的生活幸ç¦ä¸€ç‚¹ï¼ŒæŠŠä»–壿°´è¯´å¹²äº†ä»–éƒ½ä¹æ„。惊讶的å而是让内——这个修车利索的å°å­ï¼ŒèŠèµ·è‰ºæœ¯å“²å­¦æ–‡å­¦åކå²ç»æµŽç”šè‡³æ”¿æ²»éƒ½èƒ½ç»™ä»–æ¥ä¸Šä¸¤å¥ï¼Œå°¤å…¶è¿˜å¯¹è·‘è½¦å¾ˆæœ‰ç ”ç©¶ï¼Œæ€Žä¹ˆçœ‹éƒ½åƒæ˜¯ä¸ªå®¶å¢ƒä¼˜æ¸¥ã€å—过良好教育的富家公å­å“¥ã€‚虽然猜测如此,但一旦问到任何跟家庭相关的问题时,梅魉åªä¼šéœ²å‡ºä¸€ä¸ªç”Ÿäººå‹¿è¿‘的笑,说他现在唯一的家人就在身边,正挨ç€åº—铺寻活儿干。
    â€œå¯¹äº†ï¼Œå¤šè°¢ä½ ä¹‹å‰çš„邀请。但她ä¸å¤ªçˆ±æ³•é¤ï¼Œå†åŠ ä¸Šä½ ä¹Ÿå¸®äº†æˆ‘ä»¬è®¸å¤šï¼Œåƒé¥­çš„事就算了å§ã€‚â€æ¢…魉诚æ³åœ°è¯´é“。
    â€œé‚£ä½ ä»¬çš„(votre)女朋å‹ï¼Œå¥¹å–œæ¬¢åƒä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€è®©å†…冲他眨了眨眼ç›ã€‚
    æ¢…魉愣了一下。èŠäº†è¿™ä¹ˆä¹…,å†åŠ ä¸Šå¹´é¾„å·®ä¹Ÿä¸ç®—大,他和让内早就熟到用平辈相称。现在对方这么çªç„¶ç”¨votre,ä¸å¤§å¯èƒ½æŒ‡çš„æ˜¯â€œæ‚¨çš„â€ï¼Œæ›´åƒæ˜¯æŒ‡â€œä½ ä»¬çš„â€ã€‚
    â€œâ€¦â€¦èŠœç¾¡è¿™ä¹ˆè·Ÿä½ è¯´çš„ï¼Ÿâ€
    è®©å†…笑ç€ç‚¹ç‚¹å¤´ï¼Œé‚£åŒæµ…色眼ç›é—ªçƒçš„å…«å¦ç«è‹—让梅魉有点无语。
    â€œä¸­é¤ã€‚â€æ¢…魉痞痞地耸耸肩,åŠå¼€çŽ©ç¬‘åœ°å›žç­”é“ï¼Œâ€œè¦æ˜¯ä½ èƒ½å…äº†æˆ‘ä»¬çš„æˆ¿ç§Ÿï¼Œæ¬¢è¿Žéšæ—¶æ¥å°å°ã€‚â€
    æ¢…魉没想到让内居然答应了如此无ç†çš„请求。
    é‚£æ˜¯ä¸€å¤„离市区ä¸è¿œçš„公寓楼,房间在底层,门å‰çš„公共åœè½¦åŒºåŸŸæœ‰ä¸€ä¸ªé˜´å‡‰æ£šï¼Œé˜³å°å‡ºåŽ»è¿˜æœ‰ä¸ªå°åº­é™¢ã€‚å‡ºäººæ„æ–™çš„æ˜¯ï¼Œå…¬å¯“还是带家具的,而且能看出å‰ä½æˆ·æ˜¯ä¸ªè›®è€æ´¾çš„人——墙纸是明亮的浅黄色,åŒé¤æ¡Œä¸Šçš„æ¡Œå¸ƒä¸€æ ·é“ºæ»¡ç¢ŽèŠ±ï¼›é®å…‰çª—å¸˜æŽ€èµ·æ¥æ˜¯ä¸€å±‚é€äº®çš„白蕾ä¸çº±å¸˜ï¼ŒåˆåŽé˜³å…‰ç…§å°„è¿›æ¥ï¼Œå°†çŽ«ç‘°è‰²çš„è¢«è¤¥çƒ˜æˆè›‹ç³•胚般的橙红。
    â€œæˆ‘æ¯äº²è¿‡ä¸–剿›¾ä½åœ¨è¿™é‡Œã€‚我……因为怀念她,除了å¶å°”æ¥åšå𿏅æ´ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰åŠ¨å±‹å†…çš„é™ˆè®¾ã€‚â€è®©å†…站在门å£ï¼Œåšäº†ä¸€ä¸ªé‚€è¯·ä»–进门的手势,“如果你们ä¸ä»‹æ„çš„è¯ï¼Œå¯ä»¥è¯•ç€å…ˆä½ä¸€ä¸ªæœˆã€‚â€
    â€œè¿™å¤ªâ€¦â€¦è¿™ä¸å¤ªâ€¦â€¦â€æ¢…魉呆在原地,有些手足无措。
    â€œå¦ˆå¦ˆç¦»å¼€ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘很久没跟人说过法语了。â€è®©å†…æ‹æ‹ä»–的肩膀,语气颇为感慨,“房å­ä¹…了没人ä½ï¼Œä¼šå得很快。è€å…„,就当帮我个忙,替我照顾一下å§ã€‚â€
    æ¢…魉沉默了一会儿,接过了递到手边的钥匙。
    â€œMerci  beaucoup.â€
    ***
    æŽ¨å¼€é‚£æ‰‡æ¹–è“色的公寓门,扑é¢è€Œæ¥çš„æ¸©é¦¨æ°”æ¯é¡¿æ—¶ä»¤å­Ÿè‹¥ç¦»å¹¸ç¦åˆ°çœ¼çœ¶æ¹¿æ¶¦ã€‚
    â€œæ¢…魉,真的好厉害……â€å¥¹è½¬å¤´æ‰‘åˆ°æ¢…é­‰æ€€é‡Œï¼Œè´´åœ¨ä»–çš„èƒ¸å£æ— æ¯”崇拜地仰望ç€ä»–,“简直åƒå˜é­”术……â€
    ä»–就知é“她会喜欢。梅魉被夸得心里美滋滋的,紧紧地æ‚ç€å­Ÿè‹¥ç¦»ï¼Œå¤§ç‹—狗邀功似地猛亲她的å°è„¸ã€‚
    â€œé‚£ä½ æ‰“算怎么报答我啊,好å®å®ã€‚â€ä»–轻咬ç€å¥¹çš„è„–å­ï¼Œå¼„得她痒得咯咯直笑,åŠå¤©æ­ä¸ä¸Šè¯ã€‚
    â€œä¸å¦‚跟我å•独去约会å§ï¼Ÿæˆ‘知é“镇上ä¸å°‘好玩儿的地方,让è€å…¬å¸¦ä½ å•独去好ä¸å¥½ï¼Ÿâ€
    èƒŒåŽé£˜æ¥ä¸€è‚¡å‡‰å‡‰çš„视线。
    â€œå•Šã€å•Šâ€¦â€¦å‘œâ€¦â€¦è¿˜æ˜¯å…ˆæ‰“工挣钱……之åŽå†çŽ©å§â€¦â€¦â€å­Ÿè‹¥ç¦»è¶´åœ¨æ¢…魉身上,视线越过他的肩膀,å°å¿ƒç¿¼ç¿¼åœ°æœ›ç€é¢è‰²ç¨å¾®å‘冷的芜羡推脱é“。
    æ¢…魉轻哼一声,倒也没有å†ç»§ç»­é€¼å¥¹ã€‚
    â€œè¯´å§ï¼Œå–äº†ä»€ä¹ˆæ¢æ¥çš„ï¼Ÿâ€æ”¯å¼€å…´è‡´å‹ƒå‹ƒçš„孟若离去æ¬ç›†æ ½åŽï¼ŒèŠœç¾¡ç«‹åˆ»å‘æ¢…é­‰æå‡ºäº†å¿ƒä¸­çš„质疑。
    â€œä½ è¿™å®¶ä¼™ï¼Œæ•´å¤©ä¸è¦è¿™ä¹ˆé˜´æš—行ä¸è¡Œã€‚â€æ¢…é­‰å¬‰çš®ç¬‘è„¸åœ°æ¶æ„é“,“哪有那么多精打细算的买å–,都是人情世故罢了。â€
    èŠœç¾¡çš±äº†çš±çœ‰å¤´ï¼Œå¯¹ä»–é‚£æ•£æ¼«çš„äººç”Ÿè§‚ä¸ç”šèµžåŒã€‚
    â€œé‚£å°±æŠŠä½ æ‰€è¯´çš„人情世故讲清楚。â€èŠœç¾¡å†·å†·åœ°å µåœ¨é—¨å£ï¼Œè¯­æ°”å˜å¾—ç–远。
    â€œæˆ‘会说法语,让内跟我èŠå¾—投机,就把空房让给我们ä½ï¼Œå°±è¿™ä¹ˆç®€å•ä¸€ä»¶äº‹ã€‚â€æ¢…魉心ä¸åœ¨ç„‰åœ°å›žç­”é“。
    â€œæœ‰ä»€ä¹ˆæ¡ä»¶ï¼Ÿâ€èŠœç¾¡çœ¯èµ·çœ¼ç›ï¼Œç»§ç»­åˆ¨æ ¹é—®åº•。
    â€œåšä¸€ä¸ªæ­£å¸¸çš„ã€æœ‰è´£ä»»å¿ƒçš„租客ï¼â€æ¢…é­‰ä¸è€çƒ¦åœ°å¼å‡ºäº†å£°ï¼Œâ€œè®©å¼€ï¼ä½ ä¸ä½å°±æ»šå›žè½¦ä¸ŠåŽ»ã€‚â€
    èŠœç¾¡æ·±å¸ä¸€å£æ°”,使自己的声音尽é‡å¹³é™ã€‚
    â€œæ¢…魉,我必须把所有的事情往å处想,æ‰èƒ½ä¿æŠ¤å¥½æˆ‘们。â€
    è¿™ä¸ªâ€œæˆ‘ä»¬â€æ˜¯ä¸‰ä¸ªäººï¼Œæ˜¯ä¸å—å¸¸è§„ä¼¦ç†æ‰€æŽ¥çº³çš„ï¼Œæ˜¯å¥‡å¼‚åˆ°ä¼šè¢«å½“åšæ™¯è§‚è§Šè§Žçš„ã€‚æ¢…é­‰ä¸æ˜¯ä¸èƒ½ç†è§£èŠœç¾¡çš„æ‹…å¿§ï¼Œä½†æ˜¯ä»–å®žåœ¨ä¸ä¹æ„把日å­è¿‡å¾—饱å—被害妄想症的摧残。
    â€œå“Žå‘€çœŸæ˜¯æœäº†ä½ è¿™ä¸ªæ‚²è§‚ä¸»ä¹‰è€…äº†â€¦â€¦â€æ¢…魉暴èºåœ°æŠ“了抓头å‘,“好å§å¥½å§ï¼Œæˆ‘还答应了房东å¯ä»¥éšæ—¶è¿‡æ¥åƒä¸­é¤â€¦â€¦â€
    è™½ç„¶å› æ­¤å°±å…房租显得有些过于慷慨,但这倒是很典型的人情世故,而且目å‰ä¹Ÿè¿˜åœ¨æŽ¥å—范围内。芜羡暂且æ¾äº†ä¸€å£æ°”â€”â€”é‚£äººä¼¼ä¹Žæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå¤ªå¤§çš„æ¶æ„,顶多是有点å·çª¥ç™–。
    â€œä½ æ‰“ç®—åšç‚¹ä»€ä¹ˆæ¥å“„骗你的è€ä¹¡ï¼Ÿâ€èŠœç¾¡æŒ‘çœ‰è°ƒä¾ƒé“。
    â€œæˆ‘哪会åšé¥­â€¦â€¦è¦ä¸ï¼Œä½ åŽ»å­¦å­¦å·¦å®—é¸¡æ€Žä¹ˆåšå‘—ï¼Ÿâ€æ¢…魉大大方方地承认é“ï¼Œä¸æ¯«æ²¡å› ä¸ºæŠŠæŽŒå‹ºçš„锅甩给芜羡而产生什么心ç†è´Ÿæ‹…。
    å“ˆï¼Ÿï¼å·¦å®—鸡算什么中é¤ï¼
    å­Ÿè‹¥ç¦»æŠ±ç€ä¸€ç¯®å¤šè‚‰è¿›å±‹çš„æ—¶å€™ï¼ŒèŠœç¾¡æ­£æ‹¿ç€é”…é“²è¿½ç€æ¢…魉锤。


上一章 目录 到å°é¢ 加书签 下一ç«